常用名称怎么理解 Understanding common names
风钻是市场上对气动钻岩设备的常用称呼之一；气动凿岩机强调动力形式；气腿式凿岩机强调设备与气腿配套的结构形式。不同地区和采购习惯可能使用不同叫法。 “Air drill” is a common market name. “Pneumatic rock drill” describes the power source; “air-leg rock drill” describes the supported design. Terminology varies by region and purchasing practice.
气腿式和手持式不能混为一类 Air-leg and handheld are different categories
YT23、YT24、YT27、YT28、YT29A和YT29B属于本站气腿式产品线，Y5属于手持式气动凿岩机。两类产品的作业方式和配套边界不同。 YT23, YT24, YT27, YT28, YT29A and YT29B form this site’s air-leg range. Y5 is handheld pneumatic. Their operation and accessory requirements differ.
搜索名称不能替代选型 Search terms do not replace selection
无论搜索风钻、风钻机还是气动凿岩机，采购前都要继续确认工况和整套配置。 Whatever name is used, confirm the operating conditions and complete configuration before purchase.
- 岩性和完整性 Rock type and integrity
- 孔径、孔深与方向 Hole diameter, depth and direction
- 现场供气条件 Site air supply
- 手持式或气腿式需求 Handheld or air-leg requirement
- 钎具、管路和备件 Drill tools, hoses and spare parts